A St. Louis landmark and nationally acclaimed restaurant moved locations into the new Centene office tower